-
1 расчёт времени
1) General subject: timing2) Military: time estimate3) Economy: calculation of time4) Business: computation of time5) SAP. time evaluation -
2 расчёт времени
-
3 расчёт времени
ngener. ajastus -
4 расчёт времени
ngener. tempismo -
5 расчёт времени
ngener. timing -
6 расчёт времени прибытия
расчётное время прибытия; ETA; расчёт времени прибытияПри пoлётaх пo прибoрaм – этo рaсчётнoe врeмя прибытия вoздушнoгo суднa в нaмeчeнную тoчку, oбoзнaчeнную нaвигaциoнными срeдствaми, с кoтoрoй прeдпoлaгaeтся выпoлнeниe мaнёврa зaхoдa нa пoсaдку пo прибoрaм, или, при oтсутствии нaвигaциoннoгo срeдствa, связaннoгo с этим aэрoдрoмoм, – врeмя прибытия вoздушнoгo суднa в тoчку нaд aэрoдрoмoм. При выпoлнeнии пoлётoв пo ПBП – рaсчётнoe врeмя прибытия вoздушнoгo суднa в тoчку нaд aэрoдрoмoм.(прилёта).estimated time of arrival; ETA; estimating arrivalFor IFR flights, the time at which it is estimated that the aircraft will arrive over that designated point, defined by reference to navigation aids, from which it is intended that an instrument approach procedure will be commenced, or, if no navigation aid is associated with the aerodrome, the time at which the aircraft will arrive over the aerodrome. For VFR flights, the time at which it is estimated that the aircraft will arrive over the aerodrome.(AN 2; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > расчёт времени прибытия
-
7 расчёт времени принятия решения об эвакуации
расчёт времени принятия решения об эвакуации
(персонала и населения в случае аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчёт времени принятия решения об эвакуации
-
8 расчёт времени (операции) по этапам
Military: time-phasingУниверсальный русско-английский словарь > расчёт времени (операции) по этапам
-
9 расчёт времени вылета
Aviation: departure estimatingУниверсальный русско-английский словарь > расчёт времени вылета
-
10 расчёт времени выполнения операции
Aviation medicine: timing on fulfilment of operationУниверсальный русско-английский словарь > расчёт времени выполнения операции
-
11 расчёт времени для выполнения задачи
Military: execution time accountingУниверсальный русско-английский словарь > расчёт времени для выполнения задачи
-
12 расчёт времени передачи данных
Military: data transfer timingУниверсальный русско-английский словарь > расчёт времени передачи данных
-
13 расчёт времени полёта
1) Aviation: time-of flight calculation2) Engineering: time-of-flight calculationУниверсальный русско-английский словарь > расчёт времени полёта
-
14 расчёт времени прилёта
Aviation: arrival estimatingУниверсальный русско-английский словарь > расчёт времени прилёта
-
15 расчёт времени с точностью до долей секунды
General subject: split-second timingУниверсальный русско-английский словарь > расчёт времени с точностью до долей секунды
-
16 расчёт времени по этапам
Military: (операции) time-phasingУниверсальный русско-английский словарь > расчёт времени по этапам
-
17 расчёт времени на выполнение отдельных элементов трудового процесса
necon. GriffzeitrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёт времени на выполнение отдельных элементов трудового процесса
-
18 расчёт времени хода
nrailw. Fahrzeitberechnung -
19 формула для расчёта времени простоя
формула для расчёта времени простоя
(вследствие неисправности)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формула для расчёта времени простоя
-
20 заход (на бомбометание) по расчёту времени
Military: time run, timed runУниверсальный русско-английский словарь > заход (на бомбометание) по расчёту времени
См. также в других словарях:
расчёт времени принятия решения об эвакуации — (персонала и населения в случае аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time of evacuation … Справочник технического переводчика
формула для расчёта времени простоя — (вследствие неисправности) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN down time prediction formula … Справочник технического переводчика
Расчётный риск — (англ. settlement risk) риск, связанный с неисполнением или задержкой исполнения трансакции в системе исполнения сделок[1]. Например, на валютном рынке в процессе совершения сделки одна сторона выполнила свои обязательства по поставке валюты … Википедия
Расчёт алкоголя в крови — Определение содержания алкоголя в крови одно из наиболее частых исследований в судебной медицине. Под содержанием алкоголя в крови понимается концентрация этанола, выраженная в промилле (тысячных долях объёма). Так, выражение «концентрация… … Википедия
Расчёт надёжности — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Расчёт надёжности это процедура определени … Википедия
Расчёт (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Расчёт. Австралийский артиллерийский расчёт ведёт огонь в противогазах. Первая мировая война … Википедия
Расчёты по инкассо — Инкассо (англ. Collection, Encashment; итал. Incasso) посредническая банковская операция по передаче денежных средств от плательщика к получателю через банк с зачислением этих средств на счёт получателя. За выполнение инкассо… … Википедия
Расчётный баланс — баланс, отражающий объём и соотношение требований и обязательств данной страны, которые возникают в итоге её торговых, кредитных и иных связей с др. странами. Основная сумма требований результат экспорта товаров и предоставленных внешних… … Большая советская энциклопедия
Расчётно-платёжная ведомость — бухгалтерский документ для расчётов по заработной плате и выдачи её рабочим и служащим, применяемый на предприятиях и в организациях СССР с небольшим числом работников. Содержит расчёт начисленной за истекший платёжный период (полумесяц,… … Большая советская энциклопедия
Расчёт себестоимости по видам деятельности — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Расчёт себестоимости по видам деятельности (Activity Based Costing, ABC) это специальная модель описания затрат, которая идентифицирует работы фирмы … Википедия
расчётливость — и, ж. Свойство по знач. прил. расчетливый. Здесь, в недрах старой купеческой Москвы, передо мной предстала скупость во всех своих постепенностях: от расчетливости и до самой гнусной скаредности. Конашевич, О себе и своем деле. Постоянная… … Малый академический словарь